Undichtigkeit Tank-Entlüftung syncro

[burger]

Nach der Resto kommen jetzt die ganzen Kleinigkeiten, beim Volltanken suppt es in rauen Mengen oben raus am syncro Tank. Mit der Sonde konnte ich feststellen das oben an der Entlüftung was nicht stimmt:

Frage- da ich um mal gerade nachzuschauen komplett das Getriebe und den Tank ausbauen müsste:
Ist dort was kaputt oder einfach nur 'rausgeflutscht'?
Bei letzterem könnte man ja versuchen den Tank nur etwas runter zu lassen und es so zu beheben. Der Unterschied ist ein 3/4 Tag Arbeit