Forum auf englisch

this subforum is dedicated to our dear english-speaking vw-bus-drivers... feel free to ask, mention, and contribute on all topics regarding vw vans!

Moderatoren: jany, Staff

Christianus
Ehemaliger Benutzer
Beiträge: 3668
Registriert: 22.09.2004, 11:15
Modell: keinen
Leistung: 50 PS
Motorkennbuchstabe: VW
Anzahl der Busse: 0
Wohnort: mĂĽnchen

Forum auf englisch

Beitragvon Christianus » 12.07.2006, 17:15


jannemann1
Poster
Beiträge: 166
Registriert: 26.11.2005, 11:17
Modell: keinen
Leistung: 50 PS
Motorkennbuchstabe: VW
Anzahl der Busse: 0
Wohnort: saggsn bei L.E.

Beitragvon jannemann1 » 24.07.2006, 05:35

:tl
It`s very funny to read those tranlated postings. Or even the nicks...
I have many doubts if there is any use for native englishs. ;-g
There`s too much slang and insider language, which make problems for a propper an senseful translation.

regards Jan

( who was trnslated in "january") :lol:

Benutzeravatar
gvz
Moderator
Beiträge: 5716
Registriert: 09.10.2004, 13:23
Aufbauart/Ausstattung: offen
Leistung: 50 PS
Motorkennbuchstabe: VW
Anzahl der Busse: 0
Wohnort: 67549 Worms

Beitragvon gvz » 24.07.2006, 08:13

here with rausstehendem pushbutton-


:tl :tl :tl :tl :tl :tl :tl :tl :tl

jetzt muss ich den monitor schon wieder saubermachen--vor lauter kaffee
Member of the C.d.a.S

jannemann1
Poster
Beiträge: 166
Registriert: 26.11.2005, 11:17
Modell: keinen
Leistung: 50 PS
Motorkennbuchstabe: VW
Anzahl der Busse: 0
Wohnort: saggsn bei L.E.

Beitragvon jannemann1 » 25.07.2006, 08:25

Guido!! You are "hard core"! :tl

And hard core isn`t allowed in this forum. Look at the rules! And respect them! @all , who have "harter kern" in the avatar: GO OUT! You are forbidden! :-bla

Benutzeravatar
dokapilot
Inventar
Beiträge: 2870
Registriert: 14.10.2007, 09:19
Modell: T3 Syncro
Aufbauart/Ausstattung: Halbkasten
Wohnort: Im wilden Osten

Beitragvon dokapilot » 14.01.2008, 18:48

Have you afraid TĂĽv ???????????? :tl :tl :tl

man, wat ne shice ĂĽbersetzung... kann man ja niemandem anbieten. :roll:

Beetze
Stammposter
Beiträge: 508
Registriert: 17.04.2007, 14:14
Modell: keinen
Leistung: 50 PS
Motorkennbuchstabe: VW
Anzahl der Busse: 0
Wohnort: HM

Beitragvon Beetze » 14.01.2008, 20:10

mein "biete" thread^^

Moin,

habe hier noch einige teile von meinem alten schlachtbus und anderes rumliegen was weg kann.

Have here share some of my old schlachtbus and other rumliegen was gone.

:tl :tl
GruĂź Beetze

Bild
vorher & nacher

aber noch lange nicht fertig ;-)


Zurück zu „English-Corner“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast