Ladespannung zu niedrig!?
Moderatoren: tce, gvz, jany, Staff
-
- Mit-Leser
- Beiträge: 22
- Registriert: 12.08.2012, 22:56
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Camper
- Leistung: 78 PS
- Motorkennbuchstabe: DG
- Anzahl der Busse: 1
Ladespannung zu niedrig!?
Liebe Busfahrer,
ich brauche mal wieder eure Hilfe.
Die Vorgeschichte erspar ich euch, auf jedern Fall scheint mir zu wenig Spannung an der Batterie anzukommen.
Aktuell sind es im Leerlauf ca. 12,3-12,5 V.
Zuvor hatte ich den Lima Regler getauscht, das brachte aber nichts und da nur noch 11,6 V an der Batterie ankamen habe ich dann eine neue Lima eingesetzt (die alte war komplett eingelaufen und die Lager waren kaputt) ->Ladespannung aber trotzdem wie oben beschrieben aktuell ca. 12,4. Heute Mittag habe ich dann das Massekabel Getiebe zu Chassis abmontiert, blank geschliffen und wieder befestigt. Keine Veränderung, obwohl die Kontakte des Kabels komplett korrodiert waren.
Tja, jetzt weiß ich grad auch nicht mehr weiter und meine Suche hier im Forum hat mir auch nicht die Erleutung gebracht.
Batterie ist übrigens auch neu. Es ist auch ein Trennrelais zur Ladung einer Komfortbatterie verbaut, die 2. Batterie habe ich aber zur Zeit abgeklemmt.
Hat jemand eine Idee, wo die Suche weitergehen kann? Wie hoch sollte die normale Ladespannung betragen? Gibt es weitere Massepunkte, die behandelt werden wollen? Wenn ja, wo?
Die Eckdaten: 1.9 WBX, 57kw/78PS, DG
Ich danke euch schon mal
Viele Grüße
ich brauche mal wieder eure Hilfe.
Die Vorgeschichte erspar ich euch, auf jedern Fall scheint mir zu wenig Spannung an der Batterie anzukommen.
Aktuell sind es im Leerlauf ca. 12,3-12,5 V.
Zuvor hatte ich den Lima Regler getauscht, das brachte aber nichts und da nur noch 11,6 V an der Batterie ankamen habe ich dann eine neue Lima eingesetzt (die alte war komplett eingelaufen und die Lager waren kaputt) ->Ladespannung aber trotzdem wie oben beschrieben aktuell ca. 12,4. Heute Mittag habe ich dann das Massekabel Getiebe zu Chassis abmontiert, blank geschliffen und wieder befestigt. Keine Veränderung, obwohl die Kontakte des Kabels komplett korrodiert waren.
Tja, jetzt weiß ich grad auch nicht mehr weiter und meine Suche hier im Forum hat mir auch nicht die Erleutung gebracht.
Batterie ist übrigens auch neu. Es ist auch ein Trennrelais zur Ladung einer Komfortbatterie verbaut, die 2. Batterie habe ich aber zur Zeit abgeklemmt.
Hat jemand eine Idee, wo die Suche weitergehen kann? Wie hoch sollte die normale Ladespannung betragen? Gibt es weitere Massepunkte, die behandelt werden wollen? Wenn ja, wo?
Die Eckdaten: 1.9 WBX, 57kw/78PS, DG
Ich danke euch schon mal
Viele Grüße
- BUSbahnhof
- Inventar
- Beiträge: 3228
- Registriert: 20.06.2016, 19:28
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Reimo Camper/Bw Doka
- Leistung: 75
- Motorkennbuchstabe: AAZ
- Anzahl der Busse: 2
- Wohnort: Südlich von Berlin
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Mess doch mal was direkt von der Lima ausgeht.
Über 13 Volt sollteste schon erreichen.
Über 13 Volt sollteste schon erreichen.
Bullige Grüße vom Micky
Lieber Rost statt Plastik!
![Bild](https://abload.de/img/20160506_213012f3r95.jpg)
Lieber Rost statt Plastik!
![Bild](https://abload.de/img/20160507_124630o0q4m.jpg)
![Bild](https://abload.de/img/20160506_213012f3r95.jpg)
-
- Inventar
- Beiträge: 2762
- Registriert: 11.07.2016, 20:52
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Doka
- Leistung: 112Ps
- Motorkennbuchstabe: DJ
- Anzahl der Busse: 1
- Wohnort: etwas südl. von Berlin
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Moin,
12,5 Volt gemessen heisst: lädt garnicht. Eine Neue eingebaut oder eine "Neue" Alte?
Na schick Onkel Ole (Icke) eine davon und der kümmert sich.
Äh, 90 A oder 65 A?
Gruss![pröstchen :bier](./images/smilies/00009161.gif)
12,5 Volt gemessen heisst: lädt garnicht. Eine Neue eingebaut oder eine "Neue" Alte?
Na schick Onkel Ole (Icke) eine davon und der kümmert sich.
![respekt, gib mir fünf! :g5](./images/smilies/gimmefive.gif)
Äh, 90 A oder 65 A?
![mal grübel :gr](./images/smilies/gruebel.gif)
Gruss
![pröstchen :bier](./images/smilies/00009161.gif)
-
- Mit-Leser
- Beiträge: 22
- Registriert: 12.08.2012, 22:56
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Camper
- Leistung: 78 PS
- Motorkennbuchstabe: DG
- Anzahl der Busse: 1
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Was Elekrik angeht bin ich eine absolute Niete
Wie messe ich das?
An der Rückseite der Lima ist ein Stecker mit 3 Pins , keine "blanken" Anschlüße, wo man ein Messgerät dranhalten könnte
![mal grübel :gr](./images/smilies/gruebel.gif)
Wie messe ich das?
An der Rückseite der Lima ist ein Stecker mit 3 Pins , keine "blanken" Anschlüße, wo man ein Messgerät dranhalten könnte
-
- Inventar
- Beiträge: 2762
- Registriert: 11.07.2016, 20:52
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Doka
- Leistung: 112Ps
- Motorkennbuchstabe: DJ
- Anzahl der Busse: 1
- Wohnort: etwas südl. von Berlin
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Aha! Gesteckte Version geht bis 65 A. Gut.
Messen tut man an der Batterie und da sind die Pole ja "offen".
Ladekontrolle geht aus?
![pröstchen :bier](./images/smilies/00009161.gif)
Messen tut man an der Batterie und da sind die Pole ja "offen".
Ladekontrolle geht aus?
![pröstchen :bier](./images/smilies/00009161.gif)
-
- Mit-Leser
- Beiträge: 22
- Registriert: 12.08.2012, 22:56
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Camper
- Leistung: 78 PS
- Motorkennbuchstabe: DG
- Anzahl der Busse: 1
Re: Ladespannung zu niedrig!?
An den Polen habe ich gemessen: 12.34-12.46V.
Ladekontrolle ging aus, nachdem ich mal kräftig Gas gegeben habe...
Ladekontrolle ging aus, nachdem ich mal kräftig Gas gegeben habe...
-
- Inventar
- Beiträge: 2762
- Registriert: 11.07.2016, 20:52
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Doka
- Leistung: 112Ps
- Motorkennbuchstabe: DJ
- Anzahl der Busse: 1
- Wohnort: etwas südl. von Berlin
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Jut, denn schick mir eenen von den beiden Klötzern. Ick kümmer mir drum, ej.
Das alte Zeuch hats nötig.
In dem Fall wird ja nicht die D+-Schraube abgerissen sein, weil is ja keine da, aber die Schleifringe sind sozusagen weg oder sonstnochwas.
Aufmachen, gucken!
![pröstchen :bier](./images/smilies/00009161.gif)
![respekt, gib mir fünf! :g5](./images/smilies/gimmefive.gif)
Das alte Zeuch hats nötig.
In dem Fall wird ja nicht die D+-Schraube abgerissen sein, weil is ja keine da, aber die Schleifringe sind sozusagen weg oder sonstnochwas.
![mal grübel :gr](./images/smilies/gruebel.gif)
Aufmachen, gucken!
![Klugscheissa :-bla](./images/smilies/klugscheissa.gif)
![pröstchen :bier](./images/smilies/00009161.gif)
-
- Mit-Leser
- Beiträge: 22
- Registriert: 12.08.2012, 22:56
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Camper
- Leistung: 78 PS
- Motorkennbuchstabe: DG
- Anzahl der Busse: 1
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Herzlichen Dank für das Angebot.
Vielleicht habe ich mich missverständlich ausgedrückt. Also die "neu alte" ist eine überholte Lima, die ich von einem Fachbetrieb habe. Die können aber natürlich auch mal Mist bauen..., aber ich denke die wird wohl geprüft, bevor sie in der Verkauf geht?
Vielleicht habe ich mich missverständlich ausgedrückt. Also die "neu alte" ist eine überholte Lima, die ich von einem Fachbetrieb habe. Die können aber natürlich auch mal Mist bauen..., aber ich denke die wird wohl geprüft, bevor sie in der Verkauf geht?
-
- Inventar
- Beiträge: 2762
- Registriert: 11.07.2016, 20:52
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Doka
- Leistung: 112Ps
- Motorkennbuchstabe: DJ
- Anzahl der Busse: 1
- Wohnort: etwas südl. von Berlin
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Sicher, dass der Erregerstrom ankommt und die LiMa auch wirklich startet?
Sollte am Plus der Lima bei laufendem Motor und dem Gehäuse die Spannung nicht höher gehen, könnte der fehlende Erregerstrom die Ursache sein.
Liegen dort die 14V an, ist irgend etwas auf dem Weg zur Batterie knülle, zum Bleistift der Störfilter oder die Kabelanschlüsse dorthin. Wenn an der LiMa was falsch verkabelt ist, kann die Kontrollampe auch mal so erlöschen, hatte ich bei einem anderen Fahrzeug auch schon.
Kannst Du ein Foto hochladen?
Grüße!
Sollte am Plus der Lima bei laufendem Motor und dem Gehäuse die Spannung nicht höher gehen, könnte der fehlende Erregerstrom die Ursache sein.
Liegen dort die 14V an, ist irgend etwas auf dem Weg zur Batterie knülle, zum Bleistift der Störfilter oder die Kabelanschlüsse dorthin. Wenn an der LiMa was falsch verkabelt ist, kann die Kontrollampe auch mal so erlöschen, hatte ich bei einem anderen Fahrzeug auch schon.
Kannst Du ein Foto hochladen?
Grüße!
- yamsun
- Inventar
- Beiträge: 3368
- Registriert: 04.06.2011, 12:37
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: WoMo
- Leistung: 69 PS
- Motorkennbuchstabe: JX
- Anzahl der Busse: 1
- Wohnort: 88271
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Hi,
beim WBX ist die komplette Plus-Leitung zwischen LiMa und Batterie verdächtig. Zumal sie von der Lima zum Anlasser und von dort weiter zur Batterie geht. Jeweils mit Kabelschuh bzw. Ringöse.
Du wärst nicht der erste, bei dem die Spannung an irgendeinem vergammelten Kabelschuh hängenbleibt.
Vesuche doch mal die Leitung Stück für Stück zu messen, Masse holst du dir dabei über das LiMa-Gehäuse.
Also wenn du den Dreifachstecker an der LiMa so öffnen kannst, dass du direkt dort messen kannst, wäre das ideal. Dann als nächstes zwischen Anlasser und Limagehäuse und wenn da immer noch alles ok ist (+/-14V) dann ist es das dicke Kabel zwischen Anlasser und Batterie.
Ansonsten: die Kabelschuhe kontrollieren, oder wenn du kannst, die alten Schuhe runter, Litzen mit der Drahtbürste blank machen und neue Schuhe drauf.
Das macht aber nur Sinn, wenn du die Möglichkeit hast, die Schuhe bzw. Ringösen ordentlich zu crimpen, mit ner Rohrzange wird das nichts...
Grüße!
beim WBX ist die komplette Plus-Leitung zwischen LiMa und Batterie verdächtig. Zumal sie von der Lima zum Anlasser und von dort weiter zur Batterie geht. Jeweils mit Kabelschuh bzw. Ringöse.
Du wärst nicht der erste, bei dem die Spannung an irgendeinem vergammelten Kabelschuh hängenbleibt.
Vesuche doch mal die Leitung Stück für Stück zu messen, Masse holst du dir dabei über das LiMa-Gehäuse.
Also wenn du den Dreifachstecker an der LiMa so öffnen kannst, dass du direkt dort messen kannst, wäre das ideal. Dann als nächstes zwischen Anlasser und Limagehäuse und wenn da immer noch alles ok ist (+/-14V) dann ist es das dicke Kabel zwischen Anlasser und Batterie.
Ansonsten: die Kabelschuhe kontrollieren, oder wenn du kannst, die alten Schuhe runter, Litzen mit der Drahtbürste blank machen und neue Schuhe drauf.
Das macht aber nur Sinn, wenn du die Möglichkeit hast, die Schuhe bzw. Ringösen ordentlich zu crimpen, mit ner Rohrzange wird das nichts...
Grüße!
![Bild](http://up.picr.de/16347972sy.jpg)
-
- Mit-Leser
- Beiträge: 22
- Registriert: 12.08.2012, 22:56
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Camper
- Leistung: 78 PS
- Motorkennbuchstabe: DG
- Anzahl der Busse: 1
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Da ich wie gesagt in puncto Elektrik wirklich eine Null bin, bin ich mit dem Stichwort Erregerstrom und wie/wo man das misst etwas ratlos
Vielleicht nehme ich auch mal das Trennrelais raus (auch wenn zur Zeit keine 2. Batterie dranhängt)?
![mal grübel :gr](./images/smilies/gruebel.gif)
Vielleicht nehme ich auch mal das Trennrelais raus (auch wenn zur Zeit keine 2. Batterie dranhängt)?
- yamsun
- Inventar
- Beiträge: 3368
- Registriert: 04.06.2011, 12:37
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: WoMo
- Leistung: 69 PS
- Motorkennbuchstabe: JX
- Anzahl der Busse: 1
- Wohnort: 88271
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Die Limas sind, wenn du den Motor mal richtig hoch drehst, eigentlich selbsterregend.
![Bild](http://up.picr.de/16347972sy.jpg)
-
- Mit-Leser
- Beiträge: 22
- Registriert: 12.08.2012, 22:56
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Camper
- Leistung: 78 PS
- Motorkennbuchstabe: DG
- Anzahl der Busse: 1
Re: Ladespannung zu niedrig!?
So, ich glaube ich kann die Symptome nun etwas besser beschreiben:
- nach dem Start bleibt die Ladekontrolleuchte an
- an Lima gemessen: nicht messbar, 0V (scheint logisch oder?)
- kraftig Gas gegeben, Leuchte geht aus
- wieder an Lima gemessen (an einem der roten Kabel und an blauem Kabel): 14,3-14,4 so um den Dreh rum
- an Batterie-Polen gemessen, wie zu erwarten war immer noch 12,3-12,4
Ich habe dann versucht an den Anlasser ran zu kommen, aber das ist ja gar nicht mal so einfach...
Dort habe ich dann an dem roten Anschluß gemessen, denke aber, dass der falsche Anschluß ist? Siehe Bilder.
Auf jeden Fall war dort keine Spannung messbar.
Ich tippe mal, dass der Anschluß unter der Kappe sitzt?
Im Übrigen: ist es in Ordnung, dass an dem Anschluß ganz links (auf dem Bild eingekreist) kein Kabel steckt?
- nach dem Start bleibt die Ladekontrolleuchte an
- an Lima gemessen: nicht messbar, 0V (scheint logisch oder?)
- kraftig Gas gegeben, Leuchte geht aus
- wieder an Lima gemessen (an einem der roten Kabel und an blauem Kabel): 14,3-14,4 so um den Dreh rum
- an Batterie-Polen gemessen, wie zu erwarten war immer noch 12,3-12,4
Ich habe dann versucht an den Anlasser ran zu kommen, aber das ist ja gar nicht mal so einfach...
Dort habe ich dann an dem roten Anschluß gemessen, denke aber, dass der falsche Anschluß ist? Siehe Bilder.
Auf jeden Fall war dort keine Spannung messbar.
Ich tippe mal, dass der Anschluß unter der Kappe sitzt?
Im Übrigen: ist es in Ordnung, dass an dem Anschluß ganz links (auf dem Bild eingekreist) kein Kabel steckt?
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
- yamsun
- Inventar
- Beiträge: 3368
- Registriert: 04.06.2011, 12:37
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: WoMo
- Leistung: 69 PS
- Motorkennbuchstabe: JX
- Anzahl der Busse: 1
- Wohnort: 88271
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Hi,
das ist doch schon mal ein Anfang.
So wie es aussieht, bringt deine Lima erstmal die korrekte Spannung, nur kommt die eben nicht vorne an der Batterie an.
Am Starter musst du an dem dicken Kabel, welches sich unter der Gummitülle befindet messen.
Das rot/schwarze ist Klemme 50 und hat nur während des Startens Spannung.
Der freie Steckanschluss ist normal.
Du musst halt jetzt rausfinden, ob die Spannung zwischen LiMa und Starter, oder zwischen Starter und Batterie flöten geht.
Wenn der Anlasser normal schnell dreht und er gut anspringt, dann tippe ich auf die Strecke von der LiMa zu Anlasser.
Das Blöde an dem 3-er Stecker an der Lima ist halt, dass du zum Erneuern 90° gewinkelte 9,5mm Flachsteckhülsen und vor allem die passende Zange dazu brauchst. Ich habe aus diesem Grund an der Stelle einfach gerade 9,5mm Flachsteckhülsen, mit Schrumpfschlauch überzogen, genommen.
Jetzt habe ich halt keinen Stecker mehr drum, die Hülsen halten aber ordentlich und der Stromfluss ist wieder ungehindert, was mir wichtiger war.
Das dritte Kabel an der Lima (blau) hat eine 6,8mm Flachsteckhülse.
Grüße!
das ist doch schon mal ein Anfang.
So wie es aussieht, bringt deine Lima erstmal die korrekte Spannung, nur kommt die eben nicht vorne an der Batterie an.
Am Starter musst du an dem dicken Kabel, welches sich unter der Gummitülle befindet messen.
Das rot/schwarze ist Klemme 50 und hat nur während des Startens Spannung.
Der freie Steckanschluss ist normal.
Du musst halt jetzt rausfinden, ob die Spannung zwischen LiMa und Starter, oder zwischen Starter und Batterie flöten geht.
Wenn der Anlasser normal schnell dreht und er gut anspringt, dann tippe ich auf die Strecke von der LiMa zu Anlasser.
Das Blöde an dem 3-er Stecker an der Lima ist halt, dass du zum Erneuern 90° gewinkelte 9,5mm Flachsteckhülsen und vor allem die passende Zange dazu brauchst. Ich habe aus diesem Grund an der Stelle einfach gerade 9,5mm Flachsteckhülsen, mit Schrumpfschlauch überzogen, genommen.
Jetzt habe ich halt keinen Stecker mehr drum, die Hülsen halten aber ordentlich und der Stromfluss ist wieder ungehindert, was mir wichtiger war.
Das dritte Kabel an der Lima (blau) hat eine 6,8mm Flachsteckhülse.
Grüße!
![Bild](http://up.picr.de/16347972sy.jpg)
-
- Mit-Leser
- Beiträge: 22
- Registriert: 12.08.2012, 22:56
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Camper
- Leistung: 78 PS
- Motorkennbuchstabe: DG
- Anzahl der Busse: 1
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Super, besten Dank für die ausführliche Erklärung.
Dann versuche ich mal direkt an den Anlasser zu kommen und dort zu messen.
Viele Grüße
Dann versuche ich mal direkt an den Anlasser zu kommen und dort zu messen.
Viele Grüße
-
- Mit-Leser
- Beiträge: 22
- Registriert: 12.08.2012, 22:56
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Camper
- Leistung: 78 PS
- Motorkennbuchstabe: DG
- Anzahl der Busse: 1
Re: Ladespannung zu niedrig!?
UPDATE:
- heute noch mal direkt am + Ausgang Lima gemessen: 14,14 V
- dann an der Mutter (siehe Bild) am Anlasser gemessen, dort habe ich nur 12,27 V gemessen (wie auch am + Pol der Batterie)
War's das? Jetzt + Kabel zwischen Lima und Anlasser erneuern?
Viele Grüße
Jens
- heute noch mal direkt am + Ausgang Lima gemessen: 14,14 V
- dann an der Mutter (siehe Bild) am Anlasser gemessen, dort habe ich nur 12,27 V gemessen (wie auch am + Pol der Batterie)
War's das? Jetzt + Kabel zwischen Lima und Anlasser erneuern?
![mal grübel :gr](./images/smilies/gruebel.gif)
Viele Grüße
Jens
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
- yamsun
- Inventar
- Beiträge: 3368
- Registriert: 04.06.2011, 12:37
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: WoMo
- Leistung: 69 PS
- Motorkennbuchstabe: JX
- Anzahl der Busse: 1
- Wohnort: 88271
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Ja.Bulli-Lulli hat geschrieben: War's das? Jetzt + Kabel zwischen Lima und Anlasser erneuern?![]()
PS. Bevor du an der Plusleitung rumschraubst, schraub unbedingt vorher das Massekabel vom Minuspol der Batterie ab. Gibt sonst schnell heftige Kurzschlüsse
![Shocked :shock:](./images/smilies/icon_eek.gif)
![Bild](http://up.picr.de/16347972sy.jpg)
-
- Mit-Leser
- Beiträge: 22
- Registriert: 12.08.2012, 22:56
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Camper
- Leistung: 78 PS
- Motorkennbuchstabe: DG
- Anzahl der Busse: 1
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Besser is das
Vielen Dank und ein schönes WE.
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
Vielen Dank und ein schönes WE.
-
- Mit-Leser
- Beiträge: 22
- Registriert: 12.08.2012, 22:56
- Modell: T3
- Aufbauart/Ausstattung: Camper
- Leistung: 78 PS
- Motorkennbuchstabe: DG
- Anzahl der Busse: 1
Re: Ladespannung zu niedrig!?
Hallo zusammen,
ich wollte das Thema noch abschließen. Ich habe das Kabel - vielmehr ist es ein Kabelbaum - zwischen Lima, Anlasser und dem kleinen scharzen Plastikkasten hinten links im Motorraum ausgebaut, neue Stecker montiert und wieder eingebaut.
Jetzt liegen an der Batterie ca. 13,9-14,0V an. Bei eingeschaltetem Licht, Radio und Gebläse auf Stufe 3 sind es rund 13.3V.
Ich denke damit kann man leben.
Vielen Dank euch allen und allzeit gute Fahrt
![pröstchen :bier](./images/smilies/00009161.gif)
ich wollte das Thema noch abschließen. Ich habe das Kabel - vielmehr ist es ein Kabelbaum - zwischen Lima, Anlasser und dem kleinen scharzen Plastikkasten hinten links im Motorraum ausgebaut, neue Stecker montiert und wieder eingebaut.
Jetzt liegen an der Batterie ca. 13,9-14,0V an. Bei eingeschaltetem Licht, Radio und Gebläse auf Stufe 3 sind es rund 13.3V.
Ich denke damit kann man leben.
Vielen Dank euch allen und allzeit gute Fahrt
![pröstchen :bier](./images/smilies/00009161.gif)